El azacán

Según el diccionario de la Real Academia de la lengua Española, azacán es:

  1. adj. Que se ocupa en trabajos humildes y penosos. U. t. c. s.
  2. m. aguador (‖ hombre que transporta o vende agua).
  3. m. ant. odre (‖ cuero para líquidos).

hecho un ~.

  1. loc. adj. coloq. Muy afanado en dependencias o negocios. Estar hecho un azacán.

Esto viene a la reciente entrada publicada en Toledo Olvidado sobre el Toledo de los años 20 y 30 fotografiado por Otto Wünderlich. Entre el repertorio de este fotógrafo y abogado destaca una fotografía que me ha resultado muy particular y especial.

Se trata de un azacán, que como en la segunda acepción se indica se trataba de un aguador. En este caso se trata de uno montado sobre su borrico cruzando el puente de San Martín en dirección a Toledo. Al fondo podemos ver una casa (o palacio) que hoy sigue en pie junto a la ermita de San Jerónimo.

Y me ha llamado la atención porque, como alguno sabéis de sobra, mi calle es la calle de los azacanes, lugar por donde subían estos aguadores, bien con estas bestias, bien, y como me contaron, con carros de mano.

Os recomiendo encarecidamente, tanto a toledanos como forasteros, el visitar esta página. Encontraréis mil y una curiosidades en sus fotos, en un gran trabajo realizado por Eduardo Sánchez Butragueño.

Fer

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s